こんにちは。らっこです。
韓国の田志希(チョン・ジヒ/JEON Jihee)が『卓球 シンガポールスマッシュ 2025』を最後に現役を引退しました。
長く韓国代表として活躍し、Tリーグにも出場していた選手なので日本でもよく知られている選手です。
では、早速チョン・ジヒ選手の引退に関するニュースをみていきましょう。
時代の終焉 チョン・ジヒ卓球界に涙の別れ

チョン・ジヒ:WTT公式HPより引用
WTT公式HPのニュース記事は英語なので、簡単に日本語でまとめておきます。
原文はこちら→『End Of An Era; Jeon Jihee Bids Emotional Farewell To Table Tennis』
田志希(チョン・ジヒ)が最後の公式戦を終え、14年にわたる輝かしいプロキャリアに幕を下ろしました。
彼女の引退試合は『シンガポールスマッシュ 2025』の本戦2日目である2025/2/3(月)に行われました。
今大会が引退試合になると発表していたチョン・ジヒは、長年のダブルスパートナーであり友人でもある申裕斌(シン・ユビン/SHIN Yubin・韓国) と対戦。
感動的な一戦となったラウンド64の試合はシン・ユビンが勝利し、チョン・ジヒの現役最後の試合が幕を閉じました。
試合終盤には、2人が華やかなラリーを披露して観客を沸かせた場面も。
そして、最後のポイントが決まると、2人はコート上で深く抱き合いお互いに敬意を表しました。
チョン・ジヒは笑顔で現役最後の瞬間を迎えました。
🔽女子S-1回戦 シン・ユビン(韓国)WR9 3-0 チョン・ジヒ(韓国)WR26(11-8,11-6,11-7)

チョン・ジヒ&シン・ユビン:WTT公式HPより引用
試合後、チョン・ジヒはシン・ユビンに感謝の気持ちを伝えました。
最後の試合が、長年の友人との対戦になったことは、彼女にとって特別な意味を持つものだったようです。
チョン・ジヒのコメント
「WTTが再び招待してくれたことに本当に感謝しています。本来なら2025年はもう試合に出るつもりはなかったのですが、この特別な招待を受けて、とても嬉しかったです。単なる引退ではなく、自分自身への別れを告げることができた気がします。シン・ユビン選手との試合は、まさに夢のような時間でした。彼女と最後の試合を戦えて、本当に幸せでした。」
その後、チョン・ジヒは『シンガポールスマッシュ 2025』のメイン会場に登場。
観客からの温かい声援を受け、特別な引退セレモニーが開催されました。

セレモニー:WTT公式HPより引用
チョン・ジヒのコメント
「みなさん、本当にありがとう! この長い旅の中で、皆さんの応援と愛がどれほど力になったか計り知れません。ファンの皆さんがいなければ、選手はコート上で強く戦うことはできません。本当に感謝しています。どうか、これからも卓球を応援し続けてください。」
こうして、チョン・ジヒは卓球界の第一線から退くことになりました。
プロ14年、世界ランキング最高10位、キャリア5度の優勝。
彼女は、まぎれもなく卓球界を彩ったスター選手のひとりでした。
チョン・ジヒ引退までの軌跡
韓国女子卓球のエースである田志希(チョン・ジヒ)32歳は、2024年12月27日に現役引退を発表しました。
所属チームである未来アセット証券卓球団との契約を更新せず、長年の怪我と選手生活への疲労を理由に引退を決断したとされています。
チョン・ジヒは中国河北省出身で、2010年に韓国国籍を取得。
以降、韓国代表として活躍してきました。
2024年の『パリオリンピック』では女子団体戦で銅メダルを獲得、2023年の『杭州アジア大会』では申裕斌(シン・ユビン)とのダブルスで金メダルを獲得するなど、韓国卓球界に多大な貢献をしました。
引退後は両親がいる中国に戻り、休養を取る予定と報じられています。
チョン・ジヒの引退は、韓国卓球界にとって大きな損失といえるでしょう。
チョン・ジヒ引退にまつわるSNS投稿
Treasuring the moment 🥰
Shin Yubin secures the match point and moves into the Round of 32, but not before a touching and adorable sendoff for Jeon Jihee 🫂 #SingaporeSmash #TableTennis pic.twitter.com/OqLlPHN9Tp
— World Table Tennis (@WTTGlobal) February 3, 2025
“I think I have met the best partner” 🗣
Shin Yubin pays tribute to her teammate and friend Jeon Jihee following her retirement 🫡#SingaporeSmash #TableTennis pic.twitter.com/PxPNRGyFz2
— World Table Tennis (@WTTGlobal) February 3, 2025
All the emotions 🥹 #SingaporeSmash #TableTennis pic.twitter.com/jdhAogcL8N
— World Table Tennis (@WTTGlobal) February 3, 2025
Jeon Jihee’s farewell, in pictures 📸#SingaporeSmash #TableTennis pic.twitter.com/9eHIKkQVf8
— World Table Tennis (@WTTGlobal) February 3, 2025
Walk down memory lane as we look back at the memorable moments in Jeon Jihee’s career 🔝 ⏪
Thank you Jeon JIhee 🫡#SingaporeSmash #TableTennis pic.twitter.com/fYckSUyQXh
— World Table Tennis (@WTTGlobal) February 3, 2025
以上が報じられた内容です。
いつも日本のカメラにも可愛いポーズを決めてくれていたチョン・ジヒ選手。
同じアジアの選手なので日本選手と対戦する大会も多く、またTリーグにも参戦していたので、日本の卓球ファンの方にとっても寂しいニュースでしたね。
怪我に長く悩まされてきたとのことなので、しっかり体と心を休めてほしいです。
本当にお疲れ様でした。
🔽2025年の卓球大会スケジュールはこちら
